"올 킬" 이라는 용어에 관하여...

허충 | 2004-08-05 22:00
4,226
중앙전수관에서 일요일마다 택견을 배우고 있는 허 충 이라고 합니다.
경기장에 되도록이면 빠지지 않고 찾아가서 보곤 하는데,
택견을 배운지 얼마 되지도 않았고 워낙 고수분들도 많이 계시는데
글쓰기가 참 조심스럽습니다.
우연히 시작하게 된 택견이지만, 배울수록 깊은 매력에 빠지게 되네요.

한 가지 건의사항이 있어 글 남깁니다.
여인제 선생님께서 지난 대회들에 관해 올려 주신 글
재미있게 여러 번 읽었습니다.
공식적인 용어는 아니겠지만,
한 선수가 상대팀의 다섯 선수를 모두 이기고 판막음 하는 것을
"올 킬" 이라고 하나 보네요.
처음에 이 게시판에서 "올 킬"이라는 말을 들었을 때는 그냥 누군가가
순간적으로 지어낸 말이겠거니 했는데,
아마도 일반적으로 쓰이는 용어인가 봅니다.


택견은 오래전부터 행해진 우리의 전통문화이고,
분명히 그러한 상황을 지칭하는 우리말이 있을 듯 합니다.
"올 킬"이라는 말이 주는 강렬함도 나쁘지 않지만,
순 우리말로 하나 만들어 봐도 멋지지 않을까요?

음..
올킬이라.. 모케이블게임채널의 팀간 경기 방식도 연승제였는데 그때 널리 쓰이는 '올킬'이란 용어가 젊은 층에게 익숙하다는 것도 이유가 아닐까 하네요.. 순한글로 고쳐쓰면 정말 좋겠는데요 ^^[01]

음풍
그냥 아무 생각없이 쓴 용어였는데...좋은 지적이십니다^^[01]